บริการหลักที่ส่งมอบ (Thai ภาษาไทย)

Information available in Thai

The Thai version of the website of the Census and Statistics Department (C&SD) contains selected essential information only. You can access the full content of this website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese. You can also access this webpage in English.

ข้อมูลที่มีอยู่ใน แบบไทย

เว็บไซต์เวอร์ชัน แบบไทย แผนกสํารวจสำมะโนประชากรและสถิติ (C&SD) มี ข้อมูลที่จำเป็นที่เลือกเท่านั้น คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์นี้ในอังกฤษ จีนตัวเต็มหรือจีนตัวย่อได้คุณยังสามารถเข้าถึงหน้าเว็บนี้เป็นภาษาอังกฤษ

บริการหลักที่ส่งมอบ

C&SD มุ่งมั่นที่จะให้บริการทางสถิติที่ทันเวลาและมีคุณภาพเพื่ออำนวยความสะดวกในการวิจัย การอภิปราย การวางแผน และการตัดสินใจภายในรัฐบาลและในชุมชน

1. บริการสำหรับผู้ใช้ข้อมูล

C&SD รวบรวมสถิติที่ทันเวลาและมีคุณภาพสำหรับผู้ใช้ข้อมูล ข้อมูลทางสถิติของวิชาทางสังคมและเศรษฐกิจต่าง ๆ ได้รับการเผยแพร่ผ่านผลิตภัณฑ์ทางสถิติประเภทต่าง ๆ รวมถึงรายงานทางสถิติ ตารางสถิติ และบทความคุณลักษณะในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ผู้ใช้ข้อมูลสามารถเรียกดูและดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์ทางสถิติตามหัวข้อผ่านทาง เว็บ ไซต์ สำหรับข้อมูลทางสถิติโดยละเอียดเพิ่มเติม สามารถสอบถามได้โดยตรงไปยังกรม โดยมีรายละเอียดการติดต่อดังต่อไปนี้:

สาระสำคัญ	ข้อมูลติดต่อ
การสอบถามข้อมูลสถิติ	อีเมล: gen-enquiry@censtatd.gov.hk โทรศัพท์: 2582 5073 ⁽¹⁾ แฟกซ์: 2827 1708

⁽¹⁾ เวลาให้บริการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์: 8:45 น. – 18:00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)

2. บริการสำหรับผู้ตอบแบบสำรวจ

C&SDดำเนินการสำรวจครัวเรือนและสถานประกอบการเพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับการจัดทำสถิติทางสังคมและเศรษฐกิจ ในช่วงเริ่มต้นของการสำรวจแต่ละครั้ง จดหมายแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังครัวเรือนหรือสถานประกอบการตัวอย่างเพื่ออธิบายวัตถุประสงค์ของการสำรวจและแสวงหาความร่วมมือผู้ตอบแบบสอบถามสามารถให้ข้อมูลผ่านช่องทางต่างๆตามที่ระบุไว้ในจดหมาย (เช่น แบบสอบถามออนไลน์, การสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ หรือการลงพื้นที่โดยเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรของเรา)เมื่อทำการสำรวจเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรของเราแต่ละคนมีบัตรประจำตัวรัฐบาลหรือบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ที่ออกโดยกรมสำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจ สามารถสอบถามได้โดยตรงไปยังกรม โดยมีรายละเอียดการติดต่อดังต่อไปนี้:

สาระสำคัญ	ข้อมูลติดต่อ
เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจทางสถิติ	อีเมล: survey@censtatd.gov.hk โทรศัพท์: 3903 7238 ⁽¹⁾ แฟกซ์: 2805 6105
การตรวจสอบตัวตนของผู้สำรวจ	โทรศัพท์: 2582 4798 ⁽²⁾ แฟกซ์: 3101 0334
การสารวจทดลองขนาดเล็กสาหรับการสารวจสามะโนประชากรปี 2569	อีเมล: census2026@censtatd.gov.hk โทรศัพท์: 18 2026 ⁽³⁾

⁽²⁾ เวลาให้บริการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์: 8:45 น. – 22:00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)

⁽³⁾ เวลาให้บริการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์: 9:00 น. – 22:00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ

มาตรการที่มีอยู่และวางแผนไว้ ในการส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาต
การให้บริการล่ามและการแปลเอกสาร