Information available in Bahasa Indonesia
The Bahasa Indonesia version of the website of the Census and Statistics Department (C&SD) contains selected essential information only. You can access the full content of this website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese. You can also access this webpage in English.
Informasi tersedia dalam Bahasa Indonesia
Versi Bahasa Indonesia dari situs web Departemen Sensus dan Statistik (C&SD) hanya berisi informasi penting yang dipilih. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web ini dalam Bahasa Inggris, Cina Tradisional, atau Cina Sederhana. Anda juga dapat mengakses halaman web ini dalam Bahasa Inggris.
Layanan utama disampaikan
C&SD berkomitmen untuk menyediakan layanan statistik yang tepat waktu dan berkualitas untuk memfasilitasi penelitian, diskusi, perencanaan, dan pengambilan keputusan di dalam Pemerintah dan di masyarakat.
1. Layanan untuk pengguna data
C&SD mengkompilasi statistik yang tepat waktu dan berkualitas untuk pengguna data. Informasi statistik dari berbagai subjek sosial dan ekonomi disebarluaskan melalui berbagai jenis produk statistik, termasuk laporan statistik, tabel statistik dan artikel fitur, dalam bahasa Cina dan Inggris. Pengguna data dapat menelusuri dan mengunduh produk statistik berdasarkan subjek melalui situs web. Untuk data statistik yang lebih rinci, pertanyaan dapat dilakukan langsung ke Departemen, rincian kontak yang diberikan di bawah ini:
| Pokok Bahasan | Informasi Kontak |
|---|---|
| Pertanyaan tentang data statistik | Email: gen-enquiry@censtatd.gov.hk Telp: 2582 5073 (1) Faks: 2827 1708 |
(1) Jam layanan: Senin hingga Jumat: 08.45 – 18.00 (kecuali hari libur nasional)
2. Layanan untuk responden survei
C&SD melakukan survei rumah tangga dan pendirian untuk mengumpulkan data untuk penyusunan statistik sosial dan ekonomi. Pada awal setiap survei, surat pemberitahuan dikirim ke rumah tangga atau perusahaan sampel untuk menjelaskan tujuan survei dan mencari kerja samanya. Responden dapat memberikan data melalui berbagai saluran sebagaimana tercantum dalam surat (misalnya kuesioner online, wawancara telepon, atau kunjungan lapangan oleh petugas sensus kami). Saat melakukan survei, masing-masing petugas sensus kami membawa Kartu Identitas Pemerintah atau Kartu Identitas Enumerator yang dikeluarkan oleh Departemen. Untuk informasi lebih rinci tentang survei, pertanyaan dapat diajukan langsung ke Departemen, rincian kontaknya diberikan di bawah ini:
| Pokok Bahasan | Informasi Kontak |
|---|---|
| Hal-hal yang berkaitan dengan survei statistik | Email: survey@censtatd.gov.hk Telp: 3903 7238 (1) Faks: 2805 6105 |
| Pemeriksaan identitas enumerator | Telp: 2582 4798 (2) Faks: 3101 0334 |
| Survei Pengujian Skala Kecil untuk Sensus Penduduk 2026 | Email: census2026@censtatd.gov.hk Telp: 18 2026 (3) |
(1) Jam layanan: Senin hingga Jumat: 08.45 – 18.00 (kecuali hari libur nasional)
(2) Jam layanan: Senin hingga Jumat: 08.45 – 22.00 (kecuali hari libur nasional)
(3) Jam layanan: Senin hingga Jumat: 09.00 – 22.00 (kecuali hari libur nasional)
Pelajari lebih lanjut tentang
Rencana dan Tindakan Yang Ada Untuk Meningkatkan Kesetaraan Ras
LayananPenerjemah Lisan dan Tertulis Disusun