從零開始認識國際收支平衡表: （一）國際收支平衡表的秘密

你有記賬的習慣嗎？如果有的話，那恭喜你，你已明白記賬在財務管理中的重要性！記賬能幫助你掌握自己的收入和支出，是有效管理個人財務的基礎。而香港也有一套全面且專業的記賬系統來記錄經濟交易，這本賬簿有個響亮的大名 ─「國際收支平衡表」！

什麼是國際收支平衡表？

你的個人賬簿記錄了你與其他人士、商店、財務機構等進行的所有交易的收入和支出。跟個人層面類似，從整個經濟體來看，香港每天都會與世界其他經濟體進行無數交易：從泰國進口新鮮榴槤、將香港製造的手錶出口到全球、海外企業來港設立辦公室、本地酒店接待外地旅客、以及香港居民離境旅遊消費等。香港「居民」與「非居民」之間形形色色的跨境交易，都會被清晰地記錄在香港的國際收支平衡表這本專業賬簿中。

如何界定香港「居民」？

要理解國際收支平衡表，就先要明白香港「居民」與「非居民」的分別。

在國際收支平衡表中，所指的「居民」其實不僅包括個人，也包括機構。要界定個人和機構的「居民」身分，都是以其主要經濟利益中心作為依據。具體而言：

• 對於個人：「香港居民」是指通常在香港居留的人，不論其國籍，而作為更具體的統計標準，「通常居留」是指在香港已居留或打算居留至少12個月。
• 對於機構：「香港居民」指通常在香港經營業務的機構。

國際收支平衡表的三大賬戶：錢從何來，又往何去？

就如你可能會將個人財務分為「薪金」、「生活開支」和「投資」等類別，國際收支平衡表同樣將香港所有跨境資金流動分門別類，記錄在三大主要賬戶中：

• 經常賬戶：記錄商品及服務貿易和收入流動
• 資本賬戶：記錄資本轉移和非生產、非金融資產交易
• 金融賬戶：追蹤金融投資流動

「平衡」的秘密 ─ 複式會計制度

你或許會好奇：為什麼叫國際收支「平衡表」？難道香港的國際交易總是收支相等？事實上，這裏的「平衡」是指經常賬戶和資本賬戶的總和與金融賬戶最終會達致會計上的平衡，而秘密就在於每一筆交易都會產生「複式記錄」！

正如個人記賬時，「收入增加」就通常對應「現金增加」，國際收支平衡表同樣採用複式記賬法，確保每筆交易均有貸方（credit）和借方（debit）兩項記錄。例如，假設一家香港公司向海外公司出口玩具並收取外匯貨款，這筆交易會記錄在香港賬簿中，分別於：

• 經常賬戶：向海外銷售商品，香港因而收入增加（貸方 ─ 貨物出口）。
• 金融賬戶：海外買家以外匯付款，香港的外匯存款增加（借方 ─ 香港的對外資產增加）。

這種「有借必有貸」的記錄方式，就像天秤的兩端始終保持平衡，這也是「國際收支平衡表」名稱的由來！

在本系列的下一篇文章中，我們將為大家進一步探討經常賬戶的概念及其主要含意。

如果想了解更多資料，請瀏覽「國際收支平衡」的主題網頁。

陸健峰
統計師
2025年10月30日